NICHT MEIN PROBLEM
Leo hatte gerade gelernt, dass Schranktüren sich öffnen ließen.
Das machte Elenas Wohnzimmer zu einem Ort voller Gefahren, die sie vor drei Monaten nicht einmal bemerkt hätte.
Steckdosen.
Tischkanten.
Schubladen.
Die Keramikschale unter dem Couchtisch, die Adrian unbedingt hatte behalten wollen, obwohl Elena sie immer hässlich gefunden hatte.
Normalerweise war Elena schneller als ihr Sohn.
Im Moment war Leo schneller als sie.
Die starre Orthese hielt ihr linkes Bein vom Oberschenkel bis knapp über den Knöchel in einer Position, die ihr Physiotherapeut „funktional“ nannte und Elena für eine besonders höfliche Form von „unerträglich“ hielt.
Elf Wochen waren seit dem Unfall vergangen.
Elf Wochen, seit ein Lieferwagen auf regennasser Fahrbahn in ihre Spur geraten war.
Elf Wochen, seit Adrian gestorben war.
Elena hatte überlebt.
Ihr Becken war gebrochen gewesen, zwei Bänder im Knie gerissen, mehrere Rippen angebrochen.
Die Ärzte sprachen inzwischen von guter Heilung.
Niemand hatte ein ebenso ordentliches Wort dafür, wie es war, nachts nach einem Mann zu greifen, dessen Seite des Bettes kalt blieb.
Leo wusste davon nichts.
Er wusste nur, dass er sich inzwischen an Möbeln hochziehen konnte.
Und dass seine Großmutter eine große dunkelgrüne Tasche auf den Boden gestellt hatte, aus deren Reißverschluss etwas Gelbes herausragte.
Diane saß auf dem Sessel und beantwortete eine Nachricht.
„Leo“, sagte Elena.
Er sah kurz zu ihr.
Dann krabbelte er weiter.
„Nein. Komm her.“
Er grinste.
Diane hob nicht einmal den Kopf.
„Kannst du ihn kurz nehmen?“
Keine Antwort.
Elena griff nach ihrer Gehhilfe.
Der Abstand zwischen Sofa und Tasche betrug vielleicht drei Meter.
An guten Tagen lächerlich.
Heute fühlte er sich wie eine Straße ohne Übergang an.
Leo erreichte die Pickleballtasche.
Seine kleinen Finger berührten den Riemen.
Diane sah endlich hinunter.
„Nein.“
Leo hielt inne.
Dann griff er wieder danach.
Diane verzog den Mund.
„Weg da.“
Sie bewegte den Fuß.
Es war keine heftige Bewegung.
Vielleicht machte genau das Elena später so wütend.
Kein Kontrollverlust.
Kein Reflex.
Diane setzte die weiße Sohle ihres Sneakers gegen Leos Seite und schob ihn weg, als würde sie eine Tasche aus dem Weg räumen.
Leo verlor das Gleichgewicht.
Sein Körper kippte zur Seite.
Die Schulter traf zuerst den Teppich.
Dann schlug seine Stirn gegen die untere Kante des Couchtisches.
Für einen Moment war es still.
Dann schrie er.
Elena ließ die Gehhilfe fallen.
„Leo.“
Sie versuchte aufzustehen.
Der Schmerz schoss durch Hüfte und Knie.
Ihr Bein gab nicht nach, weil die Orthese es nicht zuließ.
Also ging Elena auf die Knie.
Der Aufprall nahm ihr kurz den Atem.
Sie zog sich mit beiden Händen über den Teppich.
„Mama!“
Diane stand inzwischen.
Nicht um Leo zu helfen.
Sie hob ihre Tasche auf.
„Mach jetzt kein Theater.“
Elena erreichte ihren Sohn.
Leo streckte beide Arme nach ihr aus.
Sie zog ihn an die Brust.
An seiner Stirn wurde die Haut bereits rot.
„Hey. Hey, Schatz. Mama ist da.“
Ihr eigenes Herz schlug viel zu schnell.
Sie tastete seinen Kopf ab, so wie der Kinderarzt es ihr einmal gezeigt hatte.
Leo weinte.
Laut.
Wütend.
Wach.
Diane seufzte.
Elena sah hoch.
„Du hast ihn mit dem Fuß weggestoßen.“
„Ich habe ihn weggeschoben.“
„Er ist ein Jahr alt.“
„Und?“
Elena starrte sie an.
Diane zog den Reißverschluss ihrer Tasche zu.
„Er hätte das Ding ausräumen können.“
„Er ist dein Enkel.“
Zum ersten Mal sah Diane wirklich zu ihr.
„Nicht mein Problem.“
Vier Wörter.
Später würde Elena versuchen, sich daran zu erinnern, ob etwas in Dianes Gesicht darauf hingedeutet hatte, dass sie es sofort bereute.
Nichts.
Sie ging Richtung Flur.
Elena drückte Leo dichter an sich.
„Bleib stehen.“
Diane drehte sich halb um.
„Ich habe in zehn Minuten Training.“
Elena griff mit einer Hand nach ihrem Handy.
„Elena.“
Sie suchte Daniel Reyes in ihren Kontakten.
Diane beobachtete sie.
„Was machst du?“
„Etwas, das ich vor Jahren hätte tun sollen.“
Daniel ging beim dritten Klingeln ran.
„Elena?“
„Ich brauche etwas von Ihnen.“
„Natürlich.“
Ihre Stimme zitterte.
Nicht vor Angst.
Vor Adrenalin.
„Alles, was monatlich an meine Mutter geht. Stoppen.“
Diane blieb mitten im Flur stehen.
Daniel schwieg kurz.
„Die persönliche Zahlung aus dem Familientrust?“
„Ja.“
„Die Kreditkarte?“
„Auch.“
Diane kam einen Schritt zurück.
„Bist du verrückt geworden?“
Elena sah sie an.
„Zugang zum Haushaltskonto.“
Daniel klang jetzt konzentriert.
„Kann ich heute sperren.“
„Tun Sie es.“
„Elena.“
Diane ließ die Tasche auf den Boden fallen.
„Du willst mich bestrafen, weil das Kind gestolpert ist?“
Elena sah auf Leo.
Er hatte aufgehört zu schreien und vergrub das Gesicht an ihrer Schulter.
„Das Kind.“
Sie wiederholte die Worte langsam.
Dann sprach Daniel wieder.
„Was ist mit dem Haus?“
Elena hob den Blick.
Diane wurde blass.
Sehr leicht.
Aber Elena kannte das Gesicht ihrer Mutter gut genug.
Sie hatte Angst.
„Das auch“, sagte Elena.
Daniel antwortete nicht sofort.
„Sie wollen die Wohnvereinbarung beenden?“
„Ja.“
„Elena, das ist—“
„Nehmen Sie ihr das Haus.“
Diane starrte sie an.
„Das kannst du nicht.“
Etwas in ihrer Stimme passte nicht.
Nicht Empörung.
Panik.
Elena hatte diese Reaktion erwartet, als sie die Zahlungen erwähnte.
Nicht erst jetzt.
„Offenbar doch.“
Diane kam näher.
„Du weißt überhaupt nicht, was du da anfasst.“
Elena wollte antworten.
Dann fiel ihr die kleine Metallbox ein.
Sie hatte sie am Morgen eingesteckt, weil sie Daniel ohnehin danach hatte fragen wollen.
Gefunden hatte sie sie drei Tage zuvor.
Hinter Adrians Tresor.
Nicht darin.
Dahinter.
Ein kleines graues Gerät, kaum größer als ein Kartenspiel. Auf der Vorderseite ein schwarzes Display. An einer Ecke war das Gehäuse aufgehebelt worden, darunter waren dünne Leitungen sichtbar.
Elena hatte es schon einmal gesehen.
Vor Jahren.
Im Arbeitszimmer ihres Vaters.
Sie zog es aus der Handtasche.
Diane hörte auf zu atmen.
Zumindest sah es so aus.
„Du hast gesagt, Papa hätte es zerstört.“
Diane trat zurück.
Diesmal deutlich.
„Woher hast du das?“
„Bei Adrian.“
„Das gehört dir nicht.“
„Es gehörte meinem Vater.“
„Elena.“
Daniel sagte ihren Namen durch den Lautsprecher.
Seine Stimme hatte sich verändert.
Sie schaute zum Handy.
„Was?“
„Was genau halten Sie da?“
„So ein altes Metallgerät. Display vorne. Das von meinem Vater.“
Am anderen Ende war es vollkommen still.
Diane flüsterte:
„Leg auf.“
Elena sah zu ihr.
Daniel sprach wieder.
Sehr langsam.
„Wo haben Sie es gefunden?“
„Hinter Adrians Tresor.“
Noch eine Pause.
Dann sagte Daniel:
„Dann müssen wir uns treffen.“
„Warum?“
„Weil in unserer Kanzlei seit sechs Wochen Unterlagen liegen, die Adrian mir geschickt hat.“
Elena spürte Kälte über ihre Arme laufen.
„Was für Unterlagen?“
Daniel zögerte.
„Über Ihren Vater.“
Er atmete hörbar ein.
„Und über das Haus.“
Diane griff nach dem Telefon.
Elena zog es weg.
Ihre Mutter sah sie an.
Nicht wütend.
Nicht mehr.
„Du hast keine Ahnung“, sagte Diane, „was Adrian da gefunden hat.“
Elena hielt ihren Sohn fester.
„Dann wird es Zeit, dass ich es erfahre.“