ADRIANS LETZTE FRAGE
Der Mann hieß Samuel Pike und war dreiundsiebzig.
Er lebte eine Stunde entfernt in einem Haus, dessen Garage aussah, als sei seit 1989 kein Gegenstand mehr weggeworfen worden.
Als Daniel das Metallgerät auf seine Werkbank legte, lachte Samuel nicht.
Er setzte nur seine Brille ab.
„Woher haben Sie das?“
Elena mochte diese Frage inzwischen nicht mehr.
„Von meinem Mann.“
„Adrian?“
Sie erstarrte.
„Sie kannten ihn?“
Samuel nickte.
„Er war vor ungefähr drei Monaten hier.“
Vor dem Unfall.
Elena setzte sich auf einen Hocker.
„Was wollte er?“
Samuel sah Daniel an.
Daniel sagte nichts.
„Dasselbe wie Sie vermutlich.“
„Was ist auf dem Gerät?“
Samuel strich mit einem Finger über das beschädigte Gehäuse.
„Das weiß ich nicht.“
Elena glaubte ihm nicht.
Er merkte es.
„Ich habe die Hardware gebaut. Ihr Vater hat sie benutzt. Das sind zwei verschiedene Dinge.“
„Wofür?“
„Lokale verschlüsselte Sicherung. Keine Cloud. Keine Fernverbindung. Man steckt das Modul an einen bestimmten Rechner, gibt den Schlüssel ein und kommt an die Dateien.“
„Und der Schlüssel?“
Samuel sah sie an.
„Den hatte Ihr Vater im Kopf.“
Elena lehnte sich zurück.
„Dann war's das.“
„Nein.“
Samuel drehte das Gerät um.
Auf der Rückseite war eine Folge kleiner Kratzer.
Nicht zufällig.
Zahlen.
1 - 9 - 6 - 8.
Elena erkannte sie.
„Sein Geburtsjahr.“
Samuel nickte.
„Ihr Mann hat dasselbe gesagt.“
Adrian.
Wieder war da dieses Gefühl, ein Gespräch weiterzuführen, das jemand anderes begonnen hatte.
Samuel verband das Modul mit einem alten Laptop.
Das Display des Geräts flackerte.
Einmal.
Dann noch einmal.
Diane hatte gelogen.
Es funktionierte.
Nach mehreren Minuten erschien eine Dateiliste.
Kein großes Geheimnis.
Keine rote Warnung.
Ordner.
Steuerunterlagen.
Immobilien.
Privat.
Trust.
Daniel zog seinen Stuhl näher.
„Öffnen Sie Trust.“
Samuel sah Elena an.
Sie nickte.
Darin lagen elf Dateien.
Die meisten waren PDFs.
Eine hieß FINAL_MAY14.
Daniel beugte sich vor.
„Das ist das Datum auf der zweiten Fassung.“
Samuel öffnete sie.
Elenas Vater hatte auf jeder Seite digital signiert.
Daniel verglich die Prüfsumme mit einem Ausdruck.
„Das ist sie.“
Elena sah ihn an.
„Was bedeutet das?“
„Dass die Version, nach der Ihre Mutter Eigentümerin geworden sein soll, nicht die letzte authentifizierte Fassung ist.“
„Also gehört ihr das Haus nicht.“
„Wenn diese Daten echt sind und sich mit den notariellen Unterlagen decken: nein.“
Elena sah wieder auf den Bildschirm.
Ein weiterer Ordner hieß DIANE.
Ihr Magen zog sich zusammen.
„Öffnen.“
Daniel hob den Kopf.
„Elena.“
„Öffnen Sie ihn.“
Samuel klickte.
Drei Dateien.
Zwei Scans.
Eine Audiodatei.
Die Audiodatei war vier Minuten lang.
Elena drückte auf Play.
Zuerst Rauschen.
Dann die Stimme ihres Vaters.
Schwächer, als sie sie erinnerte.
Aber unverkennbar.
„Samuel, wenn du das hörst, hat entweder mein Gedächtnis gewonnen oder Dianes Beharrlichkeit.“
Elena schloss die Augen.
Fast sechs Jahre war er tot.
Und plötzlich saß er wieder im Raum.
„Die Fassung vom vierzehnten Mai ist die letzte, die ich wollte. Diane bekommt das Wohnrecht. Nicht das Eigentum.“
Eine Pause.
„Sie wird Elena erzählen, ich hätte es anders entschieden. Wahrscheinlich wird sie sagen, das Haus sei eine Art Ausgleich.“
Daniel sah Elena an.
Auf der Aufnahme atmete ihr Vater schwer.
„Es ist kein Ausgleich. Ich habe Diane mehr als genug hinterlassen. Das Haus bleibt im Trust. Wenn Elena es ihr irgendwann übertragen will, ist das Elenas Entscheidung. Nicht meine. Und nicht Dianes.“
Elena öffnete die Augen.
Dann kam eine zweite Stimme.
Diane.
Leise, aber deutlich.
„Robert, du kannst das nicht ernst meinen.“
Elena erstarrte.
Die Aufnahme lief weiter.
Ihr Vater sagte:
„Ich meine es sehr ernst.“
„Nach dreißig Jahren Ehe lässt du mich in einem Haus leben, das deiner Tochter gehört?“
„Es gehört dem Trust.“
„Das ist dasselbe.“
„Nein.“
Diane sagte etwas, das Elena nicht verstand.
Dann:
„Sie wird mir alles wegnehmen, sobald du tot bist.“
Ihr Vater antwortete:
„Dann solltest du dafür sorgen, dass sie keinen Grund dazu hat.“
Die Aufnahme endete.
Niemand sprach.
Samuel blickte auf seine Hände.
Daniel nahm seine Brille ab.
Elena starrte auf den Bildschirm.
Nicht die Lüge über das Eigentum verletzte am meisten.
Es war die Selbstverständlichkeit.
Diane hatte sechs Jahre lang in diesem Haus gelebt.
Hatte Umbauten verlangt.
Möbel ausgesucht.
Über „mein Haus“ gesprochen.
Und Elena hatte nie gefragt.
Warum auch?
Ihre Mutter hatte es gesagt.
Also hatte es gestimmt.
„Es gibt noch etwas“, sagte Samuel.
Elena sah zu ihm.
„Adrian hat mich beim letzten Mal dasselbe gefragt.“
„Was?“
Samuel zog eine kleine Schublade auf.
Darin lag ein Umschlag.
Elenas Name stand darauf.
In Adrians Handschrift.
Elena konnte ihn zunächst nicht anfassen.
„Warum haben Sie mir den nicht geschickt?“
Samuel antwortete ruhig.
„Weil Adrian sagte, ich soll ihn Ihnen nur geben, wenn das Gerät wieder auftaucht.“
„Warum?“
„Das steht vermutlich drin.“
Ihre Finger zitterten, als sie den Umschlag öffnete.
Elena,
wenn du das liest, habe ich entweder endlich herausgefunden, was deine Mutter mit der Trust-Fassung gemacht hat, oder ich habe es wieder einmal geschafft, aus einer kleinen Frage eine Untersuchung zu machen.
Bitte geh nicht sofort auf sie los.
Erst Beweise.
Dann Entscheidung.
Dein Vater wollte, dass du selbst entscheidest, was mit dem Haus passiert.
Ich glaube, jemand hat versucht, dir genau diese Entscheidung abzunehmen.
Ich rede mit Daniel, sobald ich B-17 öffnen kann.
Und dann rede ich mit dir.
Ich wollte nur nicht noch eine Sache auf dich laden, während du mit Leo kaum schläfst.
A.
Elena las den letzten Satz zweimal.
Dann legte sie den Brief auf die Werkbank.
„Er wollte es mir sagen.“
Daniel nickte.
„Ja.“
Elena sah wieder auf die Dateiliste.
„Und jetzt sagen Sie mir, was Diane tatsächlich getan hat.“